|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "collar" معروض أدناه. انظر أيضًا: wing
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| collar n | (neck of shirt, jacket) | ياقة |
| | Leah was shocked to discover lipstick on her husband's collar. |
| | صُدمت "ليا" عندما وجدت أحمر شفاه على ياقة قميص زوجها. |
| collar n | (strap around neck of dog, cat) | طَوْق |
| | My cat always manages to take his collar off. |
| | استطاع هرّي أن ينزع طوقه. |
| collar n | (medicine: neck brace) | طوق رقبة |
| | The paramedic placed a collar around the accident victim's neck. |
| | وضع المسعف طوقًا حول رقبة المصاب بالحادث. |
| ترجمات إضافية |
| collar n | (marking that looks like collar) (علامة تشبه الطوق) | طوق |
| | I saw a bird with a long tail and yellow collar. |
| | رأيت طائرًا بذيل طويل وطوق أصفر. |
| collar [sb]⇒ vtr | informal (catch: a criminal) | يقبض على شخص، يلقي القبض على شخص، يمسك شخصًا |
| | The police collared the man when he returned to the scene of his crime. |
| collar [sb] vtr | informal (get hold of, accost: [sb]) (عامية) | يَمسِك بِخِناق شخص |
| | I collared my boss this morning and asked for a pay rise. |
| collar [sb] vtr | (grab [sb] by collar) | يمسك شخصًا من ياقته |
| | Luke collared his brother and pulled him out of the room. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
|
| blue-collar adj | (working class, labouring) | من الطبقة العاملة |
| | (مضاف إليه) | الطبقةِ العاملةِ |
| | My dad comes from a blue-collar family. |
| | تعد النجارة من وظائف الطبقةِ العاملةِ. |
| blue-collar worker n | (manual laborer) | عامل يدوي |
| | Western Pennsylvania has many blue-collar workers such as steel workers and coal miners. |
| choanocyte n | (zoology: cell in a sponge) (خلية في إسفنج) | خلية قِمعية، خلية مطوَّقة |
clerical collar,
reversed collar,
Roman collar n | (priest's neck band) | ياقة إكليريكية، ياقة القسيس |
| collar and tie adj | (dress: formal) (الملابس) | رسمي |
| collar and tie adj | (event: requiring formal dress) (حفلات، مؤتمرات) | رسمي |
| | Our Sixth Form Prom was a collar and tie event. |
| collar bone n | (anatomy: clavicle) | عظم الترقوة |
| | Glenda broke her collar bone in a horse-riding accident. |
| collar size n | (neck measurement) | مقاس الياقة |
| | That thick neck requires a larger collar size. |
| dog collar n | (band worn around a dog's neck) (حول عنق كلب) | طوق |
| | Her poodle has a dog collar with real diamonds in it! |
| dog collar n | figurative (clergyman's collar) | ياقة إكليريكية، ياقة كهنوتية، ياقة قسّيس |
| | He only wore his dog collar when acting in a clerical capacity. |
| flea collar n | (animal collar that repels fleas) | طوق طارد للبراغيث |
| | If the cat doesn't stop scratching, we'll have to get him a flea collar. |
horse collar,
horse-collar n | (baseball: score of zero) (في البيسبول) | نتيجة صفر |
horse collar [sb],
horse-collar vtr | US, figurative (sport: prevent from scoring) (في البيسبول) | يمنع شخصًا من التسجيل |
horse collar,
horse-collar n | (part of horse harness) | طوق عنق الحصان |
| hot under the collar adj | slang, figurative (angry, agitated) | غاضب، مضطرب |
| | He got very hot under the collar when I politely suggested he might be mistaken. |
stapling,
angle collar n | (nautical: watertight collar) (في البحرية: لمنع تسرب المياه) | طوق زاويّ |
turtleneck,
turtleneck collar (US),
polo-neck,
polo neck (UK) n | (rolled-down collar) | قبّة عالية |
| | Sweaters with turtlenecks make Caleb feel constricted and uncomfortable. |
| white-collar adj | figurative (professional, middle class) (موظفو المكاتب) | ذوو الياقة البيضاء |
| | This is a white-collar area. |
white-collar crime,
US: white-collar offense,
UK: white-collar offence n | (law: nonviolent crime) | جرائم الموظفين الإداريين، جرائم ذوي الياقات البيضاء |
| white-collar worker n | (office employee, clerical worker) | موظف مكتبيّ، موظف الياقة البيضاء |
| | The Labor Party seeks to represent both white-collar and blue-collar workers. |
|
|